Social Cohesion Guidance Notes English 1. How to approach social cohesion in programmes 2. Working on social cohesion during economic crisis 3. Building on local capacities to support social cohesion 4. How to address the issue of aid bias 5. How to measure social cohesion Arabic 1 – كيفية تناول التماسك الاجتماعي في البرامج 2 – العمل على التماسك الاجتماعي خلال الأزمات الاقتصادية 3 – الاعتماد على القدرات المحلية لدعم التماسك الاجتماعي 4 – كيفية معالجة التحيز في المساعدات 5 – كيفية قياس التماسك الاجتماعي Kurdish 1- چۆنێتی مامەڵەکردن لەگەڵ پێکەوەژیانی کۆمەڵایەتی لە بەرنامەکاندا 2- کارکردن لەسەر پێکەوەژیانی کۆمەڵایەتی لە کاتی قەیرانی ئابوری 3- پشتگیریکردنی توانا ناوخۆیەکان بۆ بەدیهێنانی پێکەوەژیانی کۆمەڵایەتی 4- چۆنێتی چارەسەرکردنی پرسی لایەنگری کۆمەک 5- چۆنێتی پێوانەکردنی پێکەوەژیانی کۆمەڵایەتی Turkish 1. Programlarda sosyal uyuma yaklaşım 2. Ekonomik krizde sosyal uyum üzerine çalışmak 3. Sosyal uyumu desteklemek için yerel kapasiteyi artırma 4. Yardım önyargısı sorunu nasıl ele alınmalı 5. Sosyal uyumun ölçümü
