© GIZ Guenay Ulutun

دعم الإدارات المحلية

تهدف هذه الوحدة إلى الإسهام في تعزيز شفافية وشمولية قدرات الإدارات الحكومية والمنظمات المحلية في توصيل الخدمات الأساسية لللاجئين والنازحين والسكان المحليين في الأردن وشمال العراق


 

الأردن

في الأردن، يقوم برنامج "قدرة" بدعم إدخال تحسينات على صعيد الاستدامة المالية لبلديات المفرق، والسرحان، والرمثا. وبفضل هذا الدعم، ستكون البلديات الثلاث أكثر جاهزيةً وقدرةً على توفير خدمات عامة ذات جودة للمجتمعات المستضيفة واللاجئين على حد سواء، بما ينسجم وتنفيذ قانون اللامركزية في الأردن.

بشكل أكثر تحديداً، ينصب تركيز الدعم على تطوير المنظمات، والإدارة المالية، والاستقلالية المالية، بالإضافة إلى خفض تكاليف الطاقة. ومن خلال تعزيز التفاعل والمشاركة حول المسائل المتعلقة بالميزانية بين المؤسسات الحكومية، والمجتمع المدني، والسكان المحليين، تهدف هذه التدابير إلى تعزيز الترابط الاجتماعي. ويتمثل الهدف العامة في تمكين البلديات من إدارة ميزانياتها بكفاءة، والتميز في الإدارة التشغيلية، ووضع إجراءات لصنع القرارات بصورة تشاركية ما بين السلطات المحلية والسكان المحليين.

ضمن نطاق عمل برنامج "قدرة" يتم تنسيق تنفيذ هذه الوحدة من قبل الوكالة الإسبانية للتعاون الدولي من أجل التنمية (AECID) مع تقديم مساعدة فنية للبلديات من قبل (Cooperación Espanola (FIIAPP)).

شمال العراق

يركز العمل في شمال العراق على شقين: 1) تعزيز الهياكل الإدارية على مستوى المحافظات؛ 2) دعم مشاريع الأثر السريع والتي تفيد بشكل مباشر اللاجئين، والنازحين، والمجتمعات المستضيفة.

يدعم برنامج "قدرة" حكومة الإقليم في شمال العراق في سبيل تعزيز عمل المركز المشترك لتنسيق الأزمات وفروعه في محافظات أربيل، ودهوك، والسليمانية. ويعمل المركز كجهة تنسيق لشبكة الاستجابة للأزمات في الإقليم. وتستهدف جهود تطوير القدرات المؤسسية والبشرية للبرنامج بشكل أساسي المستويات الاستراتيجية والتشغيلية في المجالات ذات الأولوية (الإدارة والقيادة). كما يتم تقديم الدعم للهيئات الحكومية الأخرى على مستوى المحافظات والتي تعمل على تعزيز مستوى الصمود والتنمية المستدامة. ويسهم ذلك في تطوير هياكل وقدرات مستدامة داخل الإدارات المحلية للتعامل مع الآثار القصيرة والطويلة المدى للأزمات الحالية والمستقبلية. 

وقد قام برنامج "قدرة"، بالتعاون مع حكومة الإقليم وبدعم قوي من شركائه السياسيين في شمال العراق، بإنشاء مرفق لتوفير التمويل والدعم الفني للمشاريع المجتمعية التي تفيد اللاجئين، والنازحين، والسكان المحليين في المجتمعات المستضيفة من أجل تحسين الوصول إلى الخدمات الأساسية وتوفيرها. وتحسن هذه المبادرة، والموجهة من خلال المشاركة والملكية المجتمعية، من الظروف المعيشية للسكان المحليين والنازحين المقيمين في المجتمعات المستضيفة.

ضمن نطاق عمل برنامج "قدرة"، يتم تنفيذ هذه الوحدة من قبل الوكالة الألمانية للتعاون الفني (GIZ).


 

حقائق موجزة

الهدف الرئيسي

لإسهام في تعزيز شفافية وشمولية قدرات الإدارات المحلية والمنظمات الأخرى في توصيل الخدمات الأساسية لللاجئين والنازحين والسكان المحليين. وتستهدف جهود تطوير القدرات المؤسسية والبشرية للبرنامج بشكل أساسي المستويات الاستراتيجية والتشغيلية في المجالات ذات الأولوية (الإدارة والقيادة). كما يتم تقديم الدعم للهيئات الحكومية الأخرى على مستوى المحافظات والتي تعمل على تعزيز مستوى الصمود والتنمية المستدامة. ويتمثل الهدف العام في تطوير هياكل وقدرات مستدامة داخل الإدارات المحلية للتعامل مع الآثار القصيرة والطويلة المدى للأزمات الحالية والمستقبلية

مكان التنفيذ

الأردن، شمال العراق

جهة التنفيذ

(الوكالة الألمانية للتعاون الفني، الوكالة الإسبانية للتعاون الدولي من أجل التنمية (والمؤسسة الدولية الآيبيرية للإدارة والسياسة العامة، من خلال التعاقد الفرعي

رئيس الفريق

(جيني هورنش (الوكالة الألمانية للتعاون الفني؛ أربيل، شمال العراق